👉 Dale al play para escuchar el episodio 65.
Te doy la bienvenida a un nuevo episodio.
Hoy te voy a hablar de algo sencillo, a primera vista, y a lo mejor obvio para ti, pero muy poderoso y que la gran mayoría de estudiantes de español no aprende a usar correctamente.
Y te estoy hablando de la entonación.
La entonación es algo clave si quieres comunicarte no solo con claridad, pero también con expresividad.
Y muchas veces, los estudiantes no se dan cuenta de lo importante que es la entonación.
Creen que el problema, que su gran problema, está en los sonidos, pero en realidad hay muchos errores de pronunciación que son debidos a una entonación inadecuada.
Son fallos en el uso del tono de voz al hablar, y que pueden hacer que tu mensaje se entienda de manera incorrecta o que no se expresen adecuadamente las emociones y las intenciones.
Así que en este episodio vamos a ver 5 entonaciones diferentes.
1, 2, 3 empezamos.
¿Qué es la entonación?
Primero, ¿qué es la entonación?
La entonación es el cambio en el tono de nuestra voz, y la usamos para dar emoción, hacer énfasis o expresar diferentes matices del idioma.
En pocas palabras, la entonación son las subidas y bajadas de voz. ¿Vale?
La entonación nos ayuda a comunicar sentimientos, actitudes, significado y muchos matices sutiles del idioma.
Y por eso, los errores de entonación pueden causar confusión, malentendidos o o incluso dar una impresión equivocada a la persona que te está escuchando.
Y en este episodio vamos a ver cómo según la entonación, nuestro mensaje cambia.
Y vamos a hacerlo con la palabra NO.
Asó que presta atención a la entonación de cada «no» y fíjate cómo cambia el sentido de la frase.
1. El NO firme
Empecemos con el «no» firme. Este es el típico «no» que usamos cuando queremos expresar que algo no es posible.
Por ejemplo, cuando una madre o un padre dice a su hijo: NO.
NO. El tono baja bruscamente y la vocal, la O es breve.
NO. NO.
Ese un «no» claro y sin rodeos. Aquí no hay espacio para la discusión.
Es un no que niega firmemente.
NO. NO. NO.
2. El NO de sorpresa
Ahora, probemos con un «no» de sorpresa.
Este lo usamos cuando escuchamos algo inesperado y queremos expresar incredulidad.
¡¿NOOO?!
Este «no» parece a lo mejor un NO de pregunta, pero realmente indica sorpresa, como cuando alguien te dice algo que no esperabas.
En este caso, el «no», la vocal se alarga y el tono de voz sube al final, lo cual comunica sorpresa.
¡¡¡NOOO!! ¡¡¡NOOO!!!
La entonación ascendente enfatiza que la noticia es inesperada y genera curiosidad o asombro.
¡¡¡NOOO!! ¡¡¡NOOO!!!
3. El NO de confirmación
Vamos ahora con el «no» de confirmación.
El «no» para pedir confirmación es un tipo de «no» que usamos al final de una frase cuando queremos asegurarnos de que lo que estamos diciendo es correcto.
Y funciona como una especie de pregunta en busca de confirmación.
Este «no» suele ir con una entonación ascendente al final, la entonación sube lo que indica que esperamos una respuesta.
Por ejemplo, si le preguntamos a un amigo o a una amiga.
Entonces, la cena es a las 8, ¿no? La cena es a las ocho, ¿no? ¿no?
Aquí la entonación sube, la vocal no se alarga, es más corta. Es un «no» para pedir confirmación.
Entonces, la cena es a las 8, ¿no?
4. El NO de queja
Bien, vamos ahora con el «no» de queja.
El «no» de queja es un tipo de «no» que generalmente va acompañado de un tono bajo, prolongado y donde la entonación baja al final.
Entonces aquí estamos expresando frustración, o cansancio o desagrado hacia una situación.
Suena un poco como si fuera un suspiro o lamento, y suele usarse cuando algo nos molesta o algo nos cansa.
¡NoooooO! ¡Nooooo!
Por ejemplo, te han pedido hacer horas extras en el trabajo y estás harta y dices:
¡Nooooo!, con un tono de queja bajo y prolongado.
5. El NO inseguro
Y vamos ahora con el último.
Es el «no» dudoso o inseguro.
Este «no» dudoso generalmente sube al final.
Esta subida al final en la entonación transmite indecisión o falta de seguridad, como si la persona no estuviera completamente segura de su respuesta.
Nooooo…. Nooo… Noooo..
Por ejemplo, un amigo te invita a hacer algo, pero no estás segura de si podrás ir o si realmente quieres hacerlo.
Y no respondes con un:
No séeee…noooooo con un tono inseguro, subiendo un poco al final.
Es como si estuvieras diciendo «no estoy segura».
Pequeño ejercicio para practicar:
Como ves, podemos cambiar el significado simplemente usando la entonación.
Aquí te he dado 5 maneras de usar la entonación, pero hay muchísimas más.
y para terminar, te propongo un pequeño ejercicio.
Piensa en la palabra «no» y pronúnciala de diferentes maneras en voz alta, usando diferentes entonaciones.
Puedes probar con el «no» de sorpresa, el de duda, el firme y el no de queja, el no para pedir confirmación.
Y fíjate cómo usas la entonación para conseguir ese resultado-
Verás que es una excelente manera de entender cómo usas la entonación para comunicar.
En conclusión:
Recuerda que las palabras pueden decir mucho más de lo que parecen a primera vista.
A mis estudiantes siempre les insisto mucho sobre esto, ¿no?. Que más allá de mejorar los sonidos, trabajar en la entonación es muy potente porque te ayuda a expresarte con mayor claridad y a comunicar no solo palabras, sino también emociones e intenciones.
Y en cierto modo, la entonación te permite expresar tu personalidad en español y encontrar tu voz.
Así que aprende a usarla y te prometo que te va abrir a un nuevo mundo de posibilidades.
Esto es todo por hoy. Espero que te haya gustado.
Si te gustó el episodio, no olvides suscribirte y compartirlo. Y también tienes acceso a las transcripciones de manera gratuita.
Para acceder a las transcripciones, te dejo en el enlace en las notas de descripción.
Hasta pronto.
También te pueden interesar estos episodios:
E46. Mejora tu pronunciación en 3 fases
E42: 5 cualidades para mejorar tu pronunciación
E40: Haz esto cuando te bloquees hablando español
E37: Usa esta estrategia cuando no entiendes lo que te dicen en español
E32: La pronunciación importa. Un error que comete la gran mayoría de estudiantes