76 – ¿Qué acento deberías elegir si eres estudiante de español?

1. ¿Qué significa el acento neutro? 

Para empezar, ¿que significa eso de acento neutro? 

Cuando hablamos de acento neutro, nos referimos a un tipo de pronunciación que intenta evitar las características regionales específicas de un país o región.

El acento neutro es el que suelen usar los medios de comunicación, el cine o la televisión.

Con el acento neutro se busca que sea fácilmente entendible para la mayor parte de las personas hispanohablantes, sin que suene demasiado de una región específica.

Por ejemplo, si ves una película mexicana, es probable que el acento de los actores y las actrices no sea completamente “mexicano”, sino un acento neutro.

Es decir un acento para que todas las personas hispanohablantes de América Latina o España lo entiendan sin dificultad.

Lo mismo ocurre en los noticieros. 

Muchos locutores y locutoras de noticias intentan usar un acento que no sea demasiado marcado de ninguna región.

El acento neutro se enfoca en una pronunciaicón clara y con un ritmo y entonación moderadas.

2. Diferencias entre el acento neutro de España y el de Latinoamérica:

Y ahora seguro que te estás preguntando: ¿en español existe un solo acento neutro o varios acentos neutros?

Muy buena pregunta. Podemos decir que hay dos tipos de acento neutro.

Tenemos por un lado el acento neutro de España.

En España, cuando se habla de un acento “neutro” o “estándar”, normalmente se hace referencia al acento de la zona centro-norte del país.

Estamos hablando del español que se habla en Castilla y León, Madrid y algunas partes de Castilla-La Mancha.

Esto no quiere decir que el español que se habla en estas regions no tengan características regionales (claro que las tiene, todas las formas de hablar tienen características regionales),

Pero se considera neutro porque se percibe como el más general dentro de España. Dicho de otra manera, es el que menos llama la atención o menos se asocia con una región específica por la mayoría de los españoles.

Este acento neutro no tiene los rasgos fonéticos más marcados de otras regiones, como el seseo andaluz o el ceceo, ni las particularidades del acento canario, catalán o gallego. 

Aunque decimos neutro, no es neutro en absoluto.sigue siendo un acento regional, como todos los demás. También tiene sus particularidades fonéticas.

Lo que ocurre es que este acento se percibe como “neutro” porque es el más estandarizado.

El acento neutro es el que más se utiliza en los medios de comunicación tradicionales, como televisión o radio.

Y digo tradicionales, porque tengo la sensación de que esto está cambiando, y que con la llegada de las redes sociales, Youtube o las plataformas digitales hoy en día sí que estamos expuestos a muchas más representaciones de acentos.

Y eso creo que es algo muy positivo.

En todo caso, la característica más destacable del acento neutro de España es la distinción entre la s y la z[θ], entre otras.

Bien, seguimos.

Entonces por una parte tenemos el acento neutro de España que sería el acento natural de una región en concreto: el centro norte. 

Y ahora te preguntas: ¿Y hay otros acentos neutros?

Sí, también existe el acento neutro latinoaméricano. 

Lo que se conoce como acento neutro latinoamericano es en realidad un acento neutro mexicano.

Es el que se utiliza en el mundo de la televisión, las películas y en los ámbitos profesionales de toda latinoamérica.

Es también el acento que se usa en los doblajes de películas extranjeras a español latinoamericano. 

Cuando una película se dobla del inglés, por ejemplo, al español de latinoamérica, vas a oir el acento neutro mexicano.

He grabado un episodio muy interesante con Manuel que es actor de voz, y actor doblaje.

El es de El Salvador y para su trabajo el acento neutro mexicano porque es el que el mercado quiere. 

Te animo a que escuches el episodio  57 con Manuel porque es muy interesante lo que nos cuenta.

Aquí viene quizás lo más sorprendente, por lo menos para mí, y es que el acento neutro latinoamericano no existe en la vida cotidiana. 

A diferencia del acento neutro de España, que sí tiene una base real en el habla cotidiana de muchas personas, como te he dicho en la zona centro-norte del país: Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha…, el acento de neutro no es un acento que hable nadie de forma natural en su casa, con sus amigos, en la calle…

Pero recuerda, que si viajas a Mexico y te vas al mercado de la ciudad, no vas a escuchar el acento que oyes en las películas.

Es un acento creado por los medios, es una construcción artificial diseñada sobre todo para la industria del doblaje, la televisión y la publicidad. 

Es un acento creado para no molestar a nadie, para no llamar la atención, y para llegar a la mayor audiencia posible sin barreras culturales o lingüísticas.

Y el rasgo más característico dle acentyo neutro latinoamericano es que la Z y la S se pronuncian igual y tiene una entonación más plana y controlada. 

3. ¿Cuál elegir?

Y ahora viene la pregunta: ¿cuál elegir?

Mi respuesta rápida es:

👉 Depende de ti.

Aquí van tres consejos que te pueden orientar:

1. Elige un acento que escuches con frecuencia 

Por ejemplo, si escuchas mucho contenido de España, o si planeas viajar o vivir allí, puedes tomar el acento neutro de España como base.

No necesariamente para copiarlo al 100 %, sino para tener una guía clara.

Si consumes mucho contenido de español latinoamericano, si viajas con frecuencia allí, tienes amigos…quizás puedes empezar por el acento neutro latinoamericano, 

En todo caso,  no olvides que el acento latinoamericano es una convención, no una realidad lingüística. 

No hay nada de malo en conocerlo o usarlo como punto de partida, pero no debes idealizarlo ni verlo como el único camino para hablar bien español. 

Lo mismo te digo con el acento neutro de España, no es el único correcto. Si vives en Canarias, querrás imitar los rasgos canarios.

🔹 2. Elige un acento que te guste.

Es mejor que lo hagas con un acento que te resulte agradable o que te conecte emocionalmente.

Yo tuve un estudiante que vivía en Guatemala, pero se sentía más conectado emocionalmente con el acento neutro español. Y es el que practicó.

Es importante que practiques con un acento que te guste y que puedas escucharlo horas y horas.

🔹 3. Sé consistente. 

No se trata de limitarte a un solo acento para siempre, pero al principio puede ser útil tener uno como “referencia como base”.

Si cada día escuchas un acento completamente distinto, tu oído se confunde.

No le das el tiempo necesario para identificar patrones sonoros estables.

Por ejemplo, en el acento neutro español hacemos la distinción entre s/ z, en el español latinoaméricano no se hace.

Decide si tú quieres hacer esa distinción no. Lo raro es mezclar.

A veces haces la distinción y otras veces no la haces, sin reglas, esto ocurre mucho con estudiantes que confunden estos sonidos.

Conclusión

Escoge el acento que más se alinee con tus objetivos personales:

– ¿Dónde quieres vivir, viajar o trabajar?
– ¿Qué contenido disfrutas más?
– ¿Qué acento te parece más atractivo, agradable o motivador?

Y recuerda: no estás eligiendo para siempre.
Estás eligiendo una referencia para construir una base sólida.
Después, tu oído se adaptará a la diversidad de acentos que es precisamente una de las riquezas del español.

Bueno, pues espero que te haya gustado este episodio.

Compártelo si crees que le puede interesar a alguien.

Y nos oímos en el próximo episodio. Cuidate mucho y hasta pronto.