Puedes escuchar el episodio aquí con la transcripción.

[INTRO]: Te doy la bienvenida a Como Pez en el agua, un podcast para destapar y despertar esa parte de ti que quiere vivir y vibrar en español. 

Te habla Rocio desde la cocina y aquí comparto trucos, consejos e inspiración para hablar español con fluidez y potenciar una mirada intercultural.

¿Te vienes?

[ROCIO]: En el episodio de hoy te quiero hablar de lo que se esconde detrás del nombre del podcast: Como pez en el agua.

¿Conoces esa expresión como pez en el agua? 

En español, cuando decimos que alguien se siente como pez en el agua queremos decir que está muy cómoda o muy cómodo.

Que se siente a gusto. Que está en su ambiente. Que está en su salsa, vamos.

Esta expresión también existe en otros idiomas, y en inglés se usa con el sentido contrario. Like fish out of water, para decir que una persona no se siente cómoda en una situación.

Pues bien, desde aquí, quiero que sepas que sí, que es posible sentirse a gusto hablando español.

Que no tiene por qué ser siempre un camino de frustraciones y bloqueos.

Y que sí, que es posible alcanzar tus objetivos de hablar español con fluidez.

Además, un idioma también transmite cultura.

Y el agua simboliza la o las culturasen la que nos movemos. 

Un poco como lo peces que viven toda su vida dentro del agua.

Nosotras también vivimos toda nuestra vida dentro de la cultura o las culturas.

Y mi propósito en Como Pez en el agua es ayudarte a hablar español con fluidez y a potenciar una mirada intercultural.

¿Te gustaría participar en el podcast?

Quizás.. has vivido alguna vez o vives en un país hispanohablante…o tu pareja es de habla hispana y formais una pareja intercultural.

O tal vez has crecido o te mueves en un entorno multicultural y te sientes de muchos lugares a la vez.

Para participar, no es necesario que tu español sea perfecto. 

Sólo tienes que tener un nivel suficiente para poder expresarte sobre tus experiencias de vida y hablar de temas de la vida cotidiana.

Y querer compartir tu historia claro.

Yo creo que todas y todos tenemos una gran historia dentro. A mí me encantaría conocer la tuya.

Así que Si quieres dar el salto conmigo y participar en el podcast, solo tienes que enviarme un correo al email que encontrarás en las notas de este episodio.

Hasta aquí ha llegado el episodio este episodio cortito de hoy.

Muchas gracias por escucharme y hasta muy pronto.