Un idioma sirve para comunicar.

Pero cuando no dominamos la lengua o no somos conscientes de los códigos culturales nos comunicamos mal.

Y de ahí surgen malentendidos. 

Los malentendidos lingüísticos.

Ejemplo: Cuando estornudas (sneeze) y pides un pañal (diaper) en lugar de un pañuelo. (tissue)

Y los malentendidos (inter)culturales.

Ejemplo:  Cuando te ofrecen algo en Irán y lo aceptas a la primera sin practicar taroof.

Esta semana puedes participar en el CONCURSO DE MALENTENDIDOS con un premio exclusivo.

El ganador o la ganadora podrá ganar una evaluación personalizada y profesional de pronunciación de tu español.

Aquí respondo a tus preguntas.

¿En qué consiste el concurso de malentendidos?

El concurso consiste en compartir conmigo alguna historia o anécdota en español de algún malentendido lingüístico y/o cultural.

Un grupo de profes de español se reunirá para votar la mejor anécdota.

Si participas, aceptas que tu anécdota pueda ser compartida en mi pódcast COMO PEZ EN EL AGUA.

¿Cómo puedo participar?

Para participar tienes que estar suscrito/a a mi comunidad.

Puedes hacerlo al final de este post.

Al suscribirte, recibirás las instrucciones para mandarme tu anécdota.

¿Cuántas anécdotas puedo enviar?

Puedes enviar las anécdotas que quieras.

¿Hasta cuándo puedo participar?

Puedes participar hasta el domingo 7 de agosto a las 23h59 (CET). 

¿Y el premio?

Pues aquí viene lo mejor.

Esta es una oportunidad única para ganar un premio exclusivo: un diagnóstico personalizado de pronunciación. 

Un diagnóstico de pronunciación es una valoración profesional de tu pronunciación y fluidez en español.

Si ganas, me pondré en contacto contigo y te enviaré mi pack de diagnóstico de pronunciación. Es un servicio de pago, pero si ganas, te lo envío gratuitamente.

Al final, recibirás un informe profesional de mi parte con tus puntos fuertes y tus dificultades. Muy rápidamente, podrás identificar qué puedes mejorar para sonar mejor y hablar español con más naturalidad.

¿Te animas a participar?

Suscríbete aquí abajo y participa. Tienes hasta el domingo 7 de agosto a las 23h59.

Después será demasiado tarde.